Beispiele für die Verwendung von "avoir bon espoir" im Französischen

<>
Tous les étudiants en anglais doivent avoir un bon dictionnaire d'anglais. Todos los estudiantes de inglés deben tener un buen diccionario de inglés.
Il nous a posé bon nombre de problèmes. Él nos causó bastantes molestias.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
Vous êtes notre seul espoir. Vosotras sois nuestra única esperanza.
Il sera un bon mari. Él será un buen marido.
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Los mentirosos tienen que tener buena memoria.
Tout espoir était tombé. Toda esperanza había desaparecido.
La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité. La ciencia, muchacho, está hecha de errores, pero de errores que es bueno cometer, puesto que ellos te llevan poco a poco a la verdad.
Avoir les yeux plus grands que le ventre. Te entra más por los ojos que por la boca.
Il a perdu espoir et s'est suicidé en prenant du poison. Él perdió la esperanza y se suicidó tomando veneno.
C'est un bon médecin. Él es un buen doctor.
Puis-je avoir une carte routière ? ¿Me puede dar un mapa de carreteras?
Il perdit tout espoir. Él perdió toda esperanza.
Daniel a obtenu un bon emploi. Daniel consiguió un buen empleo.
Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision. Haré mi tarea después de ver televisión.
Ne perdez pas espoir. No hay que perder la esperanza.
C'est un bon écrivain. Él es un buen escritor.
Je me rappelle avoir déjà rencontré cet homme à Cambridge. Recuerdo haberme encontrado con este hombre una vez en Cambridge.
Ne perds pas espoir. No hay que perder la esperanza.
Je connais un bon endroit pour souper. Conozco un buen sitio para cenar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.