Beispiele für die Verwendung von "avons le regret" im Französischen

<>
Nous avons le regret de décliner votre proposition. Lamentamos tener que declinar su oferta.
Kim et moi, nous avons le même âge. Kim y yo somos de la misma edad.
Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié. Cuando un día festivo cae en domingo, tenemos fiesta el lunes.
Nous avons le même âge. Tenemos la misma edad.
Nous avons joué selon les nouvelles règles. Jugamos según las nuevas reglas.
Nous avons travaillé sans relâche. Trabajamos a destajo.
Nous avons attendu des heures durant. Hemos estado esperando durante horas.
Nous avons dîné chez mon oncle. Cenamos en casa de mi tío.
Nous avons un Pape. Tenemos Papa.
Nous avons beaucoup à parler. Tenemos muchas cosas que discutir.
Nous avons commandé le repas. Hemos pedido la comida.
Nous avons assez de temps. Tenemos suficiente tiempo.
Nous avons deux chats ; l'un est blanc et l'autre est noir. Tenemos dos gatos; uno es blanco y el otro negro.
Oh, comme nous avons ri ! ¡Oh, cómo nos reímos!
Nous avons attendu des heures. Hemos estado esperando durante horas.
Nous avons réussi ! ¡Lo conseguimos!
Nous avons chaud. Tenemos calor.
Nous avons fait... Hicimos ...
Nous avons joué sur cette plage. Hemos jugado en esta playa.
Nous avons célébré son anniversaire. Celebramos su cumpleaños.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.