Beispiele für die Verwendung von "beau brin de fille" im Französischen

<>
Comme il fait beau, j'ai envie d'aller me promener. Como hace buen tiempo, tengo ganas de ir a dar un paseo.
Ma fille est encore une enfant. Mi hija es todavía una niña.
Ton nom me semble beau. Tu nombre me parece bonito.
Savez-vous où vit cette fille ? ¿Usted sabe dónde vive la chica?
Le monde serait bien plus beau, si tous étaient un peu plus aimables avec leurs semblables. El mundo sería mucho más hermoso si todos fueran un poco más amables con sus semejantes.
Mary est une très belle jeune fille. Mary es una joven muy hermosa.
C'était le plus beau jour de ma vie. Ese fue el mejor día de mi vida.
La fille dont je t'ai parlé habite Kyoto. La chica de la que te hablé vive en Kioto.
Ce manteau est beau, mais trop cher. Este abrigo es bonito, pero demasiado caro.
Les yeux de cette fille sont bleus. Los ojos de esa chica son azules.
Il nous montra un beau chapeau. Él nos enseñó un sombrero bonito.
Une fille m'a téléphoné. Una chica me llamó por teléfono.
Douce poésie ! Le plus beau des arts ! Toi qui, suscitant en nous le pouvoir créateur, nous met tout proches de la divinité. ¡Dulce poesía! ¡La más hermosa de las artes! Tú, que suscitando en nosotros el poder de la creación, nos sitúas tan cerca de la divinidad.
Haha... Cette fille n'est pas une humaine. C'est un robot. Une androïde. Ja ja... Esta chica no es humana. Es un robot. Un androide.
Le paysage par ici est très beau. El paisaje por aquí es muy bonito.
Elle a une fille qui est pianiste. Ella tiene una hija pianista.
Il fait très beau aujourd'hui. Hoy hace muy buen tiempo.
S'il vous plaît, aidez ma fille. Por favor, ayude a mi hija.
Le Japon est un beau pays. Japón es un bonito país.
La fille ne faisait que pleurer. La niña no hizo nada más que llorar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.