Beispiele für die Verwendung von "beaucoup mieux" im Französischen

<>
Je vais beaucoup mieux maintenant. Ahora estoy mucho mejor.
Elle va beaucoup mieux aujourd'hui. Ella hoy se encuentra mucho mejor.
Si tu ne fumes pas beaucoup, ce sera mieux. Si tu ne fumes pas, ce sera beaucoup mieux. Si no fumas mucho, mejor. Si no fumas, mucho mejor.
Aujourd’hui, je vais beaucoup mieux qu’hier. Hoy estoy mucho mejor que ayer.
Il se sent beaucoup mieux. Se siente mucho mejor.
Je me sens beaucoup mieux. Me siento mucho mejor.
Beaucoup de personnes furent tuées dans cet accident. Mucha gente murió en ese accidente.
N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? ¿No tienes nada mejor que hacer con tu tiempo?
J'ai beaucoup de livres. Tengo muchos libros.
Ce serait mieux que nous ne changions pas de plan. Será mejor que no cambiemos de plan.
Elle n'a pas beaucoup d'amis à Kyoto. Ella no tiene muchos amigos en Kioto.
Le médecin a dit qu'il irait mieux s'il prenait son médicament. El médico dijo que él estaría mejor si tomara su medicina.
Elle aime beaucoup les antiquités. Le encantan las antigüedades.
Il vaut mieux ne pas parler. Mejor no hablar.
Je n'aime pas beaucoup les mathématiques. No me gustan mucho las matemáticas.
Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste. Sería mejor que fueras al dentista.
Elle a beaucoup d'argent. Tiene mucho dinero.
Je ferais mieux de ne pas manger ça. Mejor no comerme eso.
Il y a beaucoup de grands bâtiments dans le centre. Hay muchos edificios altos en el centro.
Personne ne le fait mieux. Nadie lo hace mejor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.