Beispiele für die Verwendung von "bien" im Französischen

<>
Ma sœur chante très bien. Mi hermana canta muy bien.
Prends bien soin de toi. Cuídate mucho.
Tu as l'air très bien. Tienes muy buen aspecto.
Ah, c'est bien meilleur. Ah, eso está mucho mejor.
si j'ai bien compris si he comprendido bien
je me suis bien amusée me he divertido mucho
Le citron a une saveur bien à lui. El limón tiene un sabor muy particular.
Rira bien qui rira le dernier. Quien ríe último, ríe mejor.
Je la connais très bien. La conozco muy bien.
je me suis bien amusé me he divertido mucho
Bien qu'il soit jeune, il est très prudent. Aunque es joven, él es muy cuidadoso.
Le mieux est l'ennemi du bien Lo mejor es enemigo de lo bueno
Son enfant se conduit bien. Su hijo se porta bien.
Je me suis bien amusé hier. Ayer me divertí mucho.
Pour certaines tâches, mon ordinateur peut être bien utile. Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil.
Le télescope spatial nous aidera à connaitre l'univers bien mieux qu'avant. El telescopio espacial nos ayudará a conocer el universo mucho mejor que antes.
Il prétendait bien te connaître. Alegó que te conocía bien.
Je suis bien plus jeune que toi. Soy mucho más joven que tú.
Et bien, la nuit est très longue, n'est-ce pas ? Bueno, la noche es muy larga, ¿no?
Aujourd'hui je me sens mieux, mais je ne suis pas assez bien pour travailler. Hoy me siento mejor, pero no lo suficiente para trabajar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.