Beispiele für die Verwendung von "boîte à cinq vitesses" im Französischen

<>
Mets la pince dans la boîte à outils. Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.
Actuellement, à cinq heures et demi, il fait déjà nuit. Estos días, a las cinco y media ya se hace de noche.
Boîte à outils Herramientas
La conférence s'est terminée à cinq heures. La conferencia se terminó a las cinco.
Cette boîte contient cinq pommes. Esta caja contiene cinco manzanas.
Il y a quelques œufs dans la boîte. Hay algunos huevos en la caja.
Elle a prolongé son séjour de cinq jours. Ella prolongó su estadía por cinco días.
Cette boîte est trop petite pour tout contenir. Esta caja es demasiado pequeña para que quepa todo.
Demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir. Mañana voy a tirar una sandía desde lo alto de un edificio de cinco plantas, simplemente por diversión.
Je crois qu'avec ce que j'ai dit, je viens d'ouvrir la boîte de Pandore. Creo que con lo que acabo de decir he abierto la caja de Pandora.
Les statistiques montrent que la population de cette ville aura doublé dans cinq ans. Las estadísticas indican que la población de esta ciudad se habrá duplicado en cinco años.
J'ai ouvert la boîte, elle était vide. Abrí la caja, estaba vacía.
Nous garantissons une remise de cinq pour cent sur le tarif. Garantizamos un descuento del cinco por ciento en su tarifa.
Il jouait au football avec une boîte de conserve vide. Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía.
La somme de cinq et deux te donne sept. La suma de 5 y 2 te da 7.
La boîte provient du Chili, selon l'étiquette. La caja viene de Chile, según la etiqueta.
Je lis cinq différents types de magazine chaque mois. Leo cinco diferentes clases de revistas cada mes.
J'ouvris la boîte, elle était vide. Abrí la caja, estaba vacía.
Cela fait cinq ans que mon père est décédé. Han pasado cinco años desde que mi padre murió.
J'ai trouvé la boîte vide. Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.