Beispiele für die Verwendung von "boîte" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle20 caja15 lata1 andere Übersetzungen4
La boîte est en bois. La caja es de madera.
Il jouait au football avec une boîte de conserve vide. Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía.
Cette boîte contient cinq pommes. Esta caja contiene cinco manzanas.
J'ai trouvé la boîte vide. Me di cuenta de que esa caja estaba vacía.
Cette boîte est faite en papier. Esta caja está hecha de papel.
J'ouvris la boîte, elle était vide. Abrí la caja, estaba vacía.
Il y a quelques œufs dans la boîte. Hay algunos huevos en la caja.
Cette boîte est trop petite pour tout contenir. Esta caja es demasiado pequeña para que quepa todo.
J'ai ouvert la boîte, elle était vide. Abrí la caja, estaba vacía.
La boîte provient du Chili, selon l'étiquette. La caja viene de Chile, según la etiqueta.
Mets la pince dans la boîte à outils. Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.
Est-ce que je peux ouvrir une boîte ? ¿Puedo abrir una caja?
Qu'y a-t-il dans la boîte ? ¿Qué hay en la caja?
Il y a beaucoup de sucre dans cette boîte noire. Hay mucho azúcar en esta caja negra.
Je crois qu'avec ce que j'ai dit, je viens d'ouvrir la boîte de Pandore. Creo que con lo que acabo de decir he abierto la caja de Pandora.
Ces boîtes sont en plastique. Estas cajas son de plástico.
J'ai vu ta lettre dans la boîte aux lettres. Vi tu carta en el buzón.
S'il vous plaît, laissez un message après le signal ou quelques caramels dans notre boîte aux lettres. Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.
Ils ne me permettent pas d'aller en boîte. No me permiten ir a la discoteca.
Ils ne nous autorisent pas à aller en boîte. No nos dejan ir a la discoteca.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.