Beispiele für die Verwendung von "bruit de couloir" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sa voix évoque le bruit de l'autoroute. Su voz evoca el sonido de la carretera.

Fenêtre ou couloir ? ¿Ventana o pasillo?

Tant que tu ne fais pas de bruit, tu peux rester ici. Mientras no hagas ruido, puedes estar aquí.

Elle est dans le couloir de la mort. Ella está en el corredor de la muerte.

Quel était ce bruit ? ¿Qué era ese ruido?

Vous n'avez pas le droit de parler dans le couloir. Ustedes no pueden hablar en el pasillo.

Je suis habitué au bruit. Estoy acostumbrado al ruido.

J'étais dans le couloir du deuxième étage de l'hôpital. Yo estaba en el pasillo de la segunda planta del hospital.

Je ne peux pas me concentrer avec tout ce bruit. No puedo concentrarme con todo este ruido.

On entendait un bruit dans le dortoir. Se oyó un sonido en el dormitorio.

Elle nous a dit de ne pas faire un bruit. Ella nos dijo que no diéramos un ruido.

Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit. No podemos dormir por el ruido.

Beaucoup de bruit pour rien. Mucho ruido y pocas nueces.

Cet aspirateur fait beaucoup de bruit. Esta aspiradora hace mucho ruido.

Ils font trop de bruit, je n'arrive pas à me concentrer. Están haciendo demasiado ruido, no puedo concentrarme.

Je n'ai pas pu dormir à cause du bruit. No pude dormir por el ruido.

Je ne peux pas supporter ce bruit. No puedo soportar ese ruido.

Il y a trop de bruit dans l'hôpital. Hay demasiado ruido en el hospital.

Faites du bruit ! ¡Haced ruido!

Ne fais pas tant de bruit s'il te plaît. No hagas tanto ruido, por favor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen