Beispiele für die Verwendung von "c'est pourquoi" im Französischen

<>
C'est pourquoi je suis venu en retard. Fue por eso que llegué tarde.
Pourquoi ta bouche est-elle si grande ? ¿Por qué tienes una boca tan grande?
Pourquoi a-t-il été aussi difficile d'établir que le neurone était l'élément de base du tissus nerveux ? ¿Por qué costó tanto establecer que la neurona era la unidad básica del tejido nervioso?
Tu peux m'expliquer pourquoi tu as refusé leur offre ? ¿Me puedes decir por qué rechazaste su oferta?
Pourquoi ne comprenez-vous pas ? ¿Por qué no lo entendéis?
Je vous ai dit que vous deviez rentrer chez vous. Pourquoi êtes-vous encore là ? Os dije que teníais que volver a vuestras casas. ¿Por qué estáis ahí todavía?
Pourquoi les adolescents aiment-ils naviguer sur Internet aussi longtemps ? ¿Por qué a los adolescentes les gusta navegar tantas horas en internet?
Pourquoi es-tu si pressé ? ¿Por qué tienes tanta prisa?
Pourquoi ne crois-tu pas en Dieu ? ¿Por qué no crees en Dios?
Dis-moi pourquoi elle pleure. Dime por qué llora.
Pourquoi les gens se suicident-ils ? ¿Por qué se suicida la gente?
"Pourquoi tu n'y vas pas ?" "Parce que je ne veux pas." "¿Por qué no vas?" "Porque no quiero."
Pourquoi ne m'écoutes-tu pas ? ¿Por qué no me escuchas?
Je ne comprends pas pourquoi il a fait ça. No comprendo por qué ha hecho eso.
Pourquoi as-tu menti ? ¿Por qué has mentido?
Pourquoi veux-tu faire cela ? ¿Por qué quieres hacer esto?
On ne sait jamais pourquoi on meurt. Nunca sabemos por qué morimos.
Et pourquoi pas ? ¿Y por qué no?
Alors, pourquoi est-ce que tu ris ? Entonces, ¿por qué te ríes?
Pourquoi êtes-vous seules ? ¿Por qué estáis solas?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.