Beispiele für die Verwendung von "carte - vue" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Puis-je avoir une carte routière ? ¿Me puede dar un mapa de carreteras?

J'ai reconnu le guichetier de la banque comme la personne que j'avais vue au ciné. Reconocí a la cajera del banco como la persona que vi en el cine.

Avez-vous une carte de crédit ? ¿Tiene una tarjeta de crédito?

C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois. La vi por última vez en Londres.

J'ai reçu une carte d'elle aujourd'hui. He recibido una carta de ella hoy.

Beaucoup de ses comportements peuvent être expliqués d'un point de vue déterministe. Muchos de sus comportamientos pueden explicarse desde una perspectiva determinista.

Les églises sont marquées par une croix sur la carte. Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz.

Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain. Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.

Ce n'est même pas sur la carte. Ni siquiera está en el mapa.

Je ne l'ai pas vue depuis le mois dernier. No la he visto desde el mes pasado.

Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci. Se estudiaron el mapa para encontrar un atajo.

Qui sont les gens avec qui je l'ai vue ? ¿Quiénes son las personas con las que la vi?

Montre-le-moi sur la carte. Indicámelo en el mapa.

Je n'oublierai jamais t'avoir vue. Nunca olvidaré haberte visto.

S'il vous plaît, indiquez-le moi sur la carte. Por favor, indíquemelo en el mapa.

C'est étonnant que vous vouliez me voir vue la façon dont je vous ai cassé les pieds la semaine dernière. Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada.

J'appelle pour dire que j'ai perdu ma carte de crédit. Llamo para decir que he perdido mi tarjeta de crédito.

La vue de Tokyo de nuit est magnifique. La vista nocturna de Tokio es magnífica.

Envoie-moi une carte postale. Envíame una postal.

Je l'ai déjà vue. Ya la vi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen