Beispiele für die Verwendung von "clef à vis" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Une clef d'or ouvre tout. Una llave de oro lo abre todo.

Ne vis pas au-dessus de tes moyens. No vivas por encima de tus posibilidades.

Je cherchais la clef. Yo buscaba la llave.

Je vis au Japon. Vivo en Japón.

Tom semble avoir perdu sa clef. Tom parece haber perdido su llave.

Je vis le chien de mon voisin courir dans ma cour. Vi el perro de mi vecino corriendo en mi patio

J'ai trouvé la clef que je cherchais. Encontré la llave que estaba buscando.

Cela fait six ans que je vis à San Salvador. Hace seis años que vivo en San Salvador.

Je me souviens d'avoir fermé la porte à clef. Recuerdo haber cerrado la puerta con llave.

Je vis avec ma mère, mon frère et mes grands-parents. Vivo con mi madre, mi hermano y mis abuelos.

J'ai perdu ma clef. He perdido mi llave.

Hier, je vis un homme pleurer amèrement. Ayer vi a un hombre llorar amargamente.

Cette clef ne rentre pas dans la serrure. Esta llave no entra en la cerradura.

Je vis une maison au loin. Vi una casa en la lejanía.

C'est ta clef. Ésta es tu llave.

Je vis dans l'angoisse de mourir écrasé par un débris de satellite américain. Vivo con la angustia de morir aplastado por residuos de satélite americano.

Voici ma clef. Aquí está mi llave.

Je vis à Tôkyô. Vivo en Tokio.

Il introduisit la clef dans la serrure. Él introdujo la llave en la cerradura.

Je vis en Biélorussie et j'en suis fier. Vivo en Belarús y estoy orgulloso de ello.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen