Beispiele für die Verwendung von "comprendre" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle113 entender86 comprender16 incluir3 incluirse1 andere Übersetzungen7

einblenden

Comment doit-on comprendre cela ? ¿Cómo se debe entender eso?

Je sais traduire sans comprendre. Puedo traducir sin comprender.

Sa théorie est difficile à comprendre. Su teoría es difícil de entender.

Je commence à comprendre pourquoi Tom aime Boston. Empiezo a comprender por qué a Tom le gusta Boston.

Il ne pouvait pas comprendre la phrase. Él no podía entender la oración.

Marque les mots que tu n'arrives pas à comprendre. Marca la palabras que no llegas a comprender.

Vous allez le comprendre tout de suite. Lo entenderéis en seguida.

Ce qu'il essaie de dire est très simple à comprendre. Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.

Je peux comprendre ton point de vue. Entiendo tu punto de vista.

Elle est trop jeune pour comprendre que son père est mort. Ella es demasiado chiquita para comprender que su padre murió.

Tu vas le comprendre tout de suite. Lo entenderás en seguida.

As-tu des difficultés à comprendre ce que te disent les femmes ou les petits enfants ? ¿Tienes dificultades para comprender lo que te dicen mujeres o niños pequeños?

Je ne puis me faire comprendre en allemand. No puedo hacerme entender en alemán.

Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ? ¿Tiene dificultades para comprender lo que le dicen mujeres o niños pequeños?

Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre. Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.

Les exemples de ce dictionnaire sont faciles à comprendre. Los ejemplos de este diccionario son fáciles de entender.

Je peux à peine comprendre ce qu'il dit. Apenas puedo entender lo que dice.

Arrivait-elle à se faire comprendre en français à Paris ? ¿Conseguía ella hacerse entender en francés en París?

Vous ne pouviez pas comprendre ce qu'il a dit. No podíais entender lo que ha dicho.

Je n'ai pas pu me faire comprendre en anglais. No pude hacerme entender en inglés.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen