Beispiele für die Verwendung von "connaît" im Französischen

<>
Il nous connaît très bien. Él nos conoce muy bien.
Il connaît beaucoup de gens. Él conoce a mucha gente.
Il connaît de nombreuses danses folkloriques. Él conoce muchos bailes folclóricos.
Un de mes amis te connaît. Uno de mis amigos te conoce.
Elle connaît la plupart des capitales. Ella conoce la mayoría de las capitales.
Il ne connaît pas la tranquillité. No conoce la tranquilidad.
Qui ne connaît pas un proverbe aussi simple ? ¿Quién no conoce un proverbio tan simple?
Il connaît bien l'histoire de l'Angleterre. Él conoce bien la historia de Inglaterra.
Tout le monde le connaît dans la ville. A él lo conoce todo el mundo en la ciudad.
Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? ! ¿Quién no conoce este problema?
Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît. Picasso es un artista famoso que todos conocen.
On connaît plus d'un million d'espèces d'arthropodes. Se conocen más de un millón de especies de artrópodos.
Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît point. El corazón tiene razones que la razón no conoce.
Elle connaît dix fois plus de mots en anglais que moi. Ella conoce diez veces más palabras en inglés que yo.
Koko connaît et utilise plus de 500 mots en langue des signes, la langue des sourds. Koko conoce y utiliza más de 500 palabras en lenguaje de signos, el lenguaje de los sordos.
Lassée d'être l'objet des accusations de Tom, Mary s'enfuit en France dont la langue ne connaît pas de cas accusatif. Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo.
Je la connais très bien. La conozco muy bien.
Je ne vous connais pas. No le conozco.
Je la connais un peu. La conozco un poco.
Je ne le connais pas. No le conozco.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.