Beispiele für die Verwendung von "content" im Französischen

<>
Je serais content si tu payais en liquide. Estaría contento si pagaras en efectivo.
Je ne suis pas content d'être ici. No estoy contento de estar aquí.
Autant je suis heureux d'être content, autant elle est inquiète d'être anxieuse. Cuanto más feliz soy de estar contento, más se preocupa ella por estar ansiosa.
Je suis contente de la voir. Estoy contento de verla.
J'ai quelque chose d'intéressant à te conter que tu pourrais trouver surprenant. Tengo algo interesante que contarte que te podría parecer sorprendente.
Elle a dit : "Je suis très contente." Ella dijo: "estoy muy contenta."
Est-elle contente d'avoir été élue déléguée ? ¿Está contenta de haber sido elegida delegada?
Jane est très contente de son travail et n'a aucune envie de le quitter. Jane está muy contenta con su trabajo y no tiene ninguna gana de dejarlo.
J'ai décidé d'écrire 10 phrases en espagnol chaque jour. Je suis sûre que Rocío sera très contente de me les corriger. He decidido que escribiré diez frases en español cada día. Estoy segura que Rocío será muy contenta de corregírmelas.
Tu n'es jamais content ! ¡Vos nunca te conformás!
Je suis content pour toi Me alegro por tí
Êtes-vous content de votre travail ? ¿Está satisfecho con su trabajo?
Je suis content que tu m'aies aidé. Me alegro de que me hayas ayudado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.