Beispiele für die Verwendung von "couper bras et jambes" im Französischen
Alors il le regarda droit dans les yeux, et soudain la serra dans ses bras et l’embrassa sur les lèvres.
Entonces la miró directamente a los ojos, y de repente la abrazó y la besó en los labios.
Le coude est l'articulation entre le bras et l'avant-bras.
El codo es la articulación entre el brazo y el antebrazo.
Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux.
EEUU es el lugar más peligroso para hacerse cortar el cabello.
Ne prenez jamais le bras d'un aveugle. Laissez-le prendre le vôtre.
Nunca tomes el brazo de un ciego. Más bien deja que él tome el tuyo.
Je me suis assis tellement longtemps sur les talons, que mes jambes se sont endormies.
He estado sentado sobre mis talones durante tanto tiempo que mis piernas se han quedado dormidas.
J'étire toujours les muscles de mes jambes avant de jouer au tennis.
Yo siempre estiro los músculos de las piernas antes de jugar tenis.
J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.
Necesito unas tijeras para cortar este papel.
Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.
Ella alargó la mano para coger la revista de arriba de la estantería.
Si la réincarnation existe, j'aimerais revenir avec les jambes de Tina Turner et la voix de Nina Simone.
Si la reencarnación existe quiero volver con las piernas de Tina Turner y la voz de Nina Simone.
Quand tu parles aux autres, tu le fais avec les bras croisés.
Cuando hablas con los demás, lo haces con los brazos cruzados.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung