Beispiele für die Verwendung von "couteau de poche" im Französischen

<>
Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche. Tanteaba para encontrar la linterna.
Tom a besoin d'un couteau effilé. Tom necesita un cuchillo afilado.
Montre-moi ce que tu as dans la poche. Muéstrame lo que tienes en el bolsillo.
Mon couteau est cassé. Mi cuchillo está roto.
John sortit une clé de sa poche. John sacó una llave de su bolsillo.
Remuer le couteau dans la plaie. Echar sal en la herida.
Elle lui a acheté un appareil photo qui est trop gros pour tenir dans sa poche de chemise. Ella le compró una cámara demasiado grande para que cupiese en el bolsillo de su camisa.
Je ne trouve pas le couteau. No encuentro el cuchillo.
Il sortit une pièce de sa poche. Sacó una moneda de su bolsillo.
Retourner le couteau dans la plaie. Echar sal en la herida.
Le manteau n'a aucune poche. El abrigo no tiene bolsillos.
Il manque un couteau. Falta un cuchillo.
Sans faire exprès, en le sortant de ma poche, ce billet s'est déchiré en deux, il devait être vieux. Pouvez-vous me l'échanger contre un neuf ? Sin querer, al sacarlo del bolsillo, este billete se me ha partido en dos, debía de ser viejo. ¿Puede cambiármelo por uno nuevo?
Coupe le gâteau avec ce couteau. Corta la tarta con este cuchillo.
C'est dans la poche Esta en el bolsillo
Il s'est coupé le doigt avec le couteau. Se cortó el dedo con el cuchillo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.