Beispiele für die Verwendung von "d'ici" im Französischen mit Übersetzung "de"

<>
Va-t'en d'ici. Vete de aquí.
C'est loin d'ici ? ¿Está lejos de aquí?
Ne bouge pas d'ici. No te muevas de aquí.
Le lac est loin d'ici. El lago está lejos de aquí.
Je ne suis pas d'ici. No soy de aquí.
Ma maison est loin d'ici. Mi casa está lejos de aquí.
D'ici peu il sera père. Dentro de poco será padre.
Tokyo est à 5 miles d'ici. Tokio está a cinco millas de aquí.
À quelle heure pars-tu d'ici ? ¿A qué hora sales de aquí?
Ce n'est pas loin d'ici. No está lejos de aquí.
Les gens d'ici mènent une vie tranquille. Las personas de aquí llevan una vida tranquila.
On s'tire d'ici, les flics arrivent. Salgamos de aquí, los polis vienen.
La gare n'est pas loin d'ici. La estación no está lejos de aquí.
Vous aurez de nos nouvelles d'ici peu. Tendrá noticias nuestras dentro de poco.
À quelle distance d'ici est ton école ? ¿A qué distancia está tu colegio de aquí?
Y-a-t-il des cinémas près d'ici ? ¿Hay algún cine cerca de aquí?
Je veux un bateau qui m'emmènera loin d'ici. Quiero un barco que me lleve lejos de aquí.
Il y a deux miles d'ici à la gare. De aquí a la estación hay dos millas.
Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici. Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí.
Il aura dépensé tout son argent d'ici la fin du mois. Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.