Beispiele für die Verwendung von "d'un" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle2885 de2109 a719 entre19 andere Übersetzungen38
Je la comprends, mais d'un autre côté je ne pense pas qu'elle ait raison. La entiendo, pero por otro lado no pienso que tenga razón.
Je dispose d'un dictionnaire. Tengo un diccionario.
Disposez-vous d'un instant ? ¿Tiene usted un momento?
J'ai besoin d'un médecin ! ¡Necesito un medico!
J'ai besoin d'un marteau. Me hace falta un martillo.
Cela part d'un bon coeur Las intenciones son buenas
Nous avons besoin d'un plan. Necesitamos un plan.
J'ai besoin d'un palliatif. Necesito medicación para el dolor.
J'ai besoin d'un traducteur. Necesito un traductor.
Chaque étudiant dispose d'un casier. Cada estudiante tiene una taquilla.
Il a besoin d'un parapluie. Él necesita un paraguas.
J'ai besoin d'un timbre. Necesito un sello.
J'ai besoin d'un analgésique. Necesito un analgésico.
Ils étaient tous vêtus d'un uniforme. Todos vestían uniforme.
Tom a besoin d'un couteau effilé. Tom necesita un cuchillo afilado.
Mais il avait besoin d'un boulot. Pero él necesitaba trabajo.
"Non", dit-il d'un ton décidé. —No —dijo con tono decidido.
Tu as l'air d'un imbécile. Pareces imbécil.
Sais-tu te servir d'un ordinateur ? ¿Sabes cómo usar una computadora?
J'ai besoin d'un nouveau vélo. Necesito una bicicleta nueva.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.