Beispiele für die Verwendung von "d'une" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle2863 de2109 a719 entre19 andere Übersetzungen16
Nous avons besoin d'une ambulance. Necesitamos una ambulancia.
J'ai besoin d'une interprète. Necesito una intérprete.
J'ai besoin d'une cigarette. Necesito un cigarrillo.
Il a besoin d'une dialyse. Él necesita una diálisis.
Ai-je besoin d'une opération ? ¿Necesito una operación?
Ma montre a besoin d'une réparation. Mi reloj necesita una reparación.
Ken avait l'air d'une personne sympathique. Ken parece una persona simpática.
La chambre est-elle équipée d'une baignoire ? ¿Tiene la habitación un baño?
Mon fils est affecté d'une maladie héréditaire. Mi hijo tiene una enfermedad hereditaria.
La chambre est-elle dotée d'une baignoire ? ¿Tiene la habitación un baño?
J'ai besoin d'une lotion pour le corps. Necesito loción corporal.
J'ai besoin d'une habitation pour deux personnes. Necesito una habitación para dos personas.
Ne t'inquiète pas d'une chose aussi bête. No te preocupes por algo tan bobo.
J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier. Necesito unas tijeras para cortar este papel.
Je suis à la recherche d'une chambre avec des lits jumeaux. Estoy buscando un cuarto con camas gemelas.
Elle rencontra par hasard sa vieille amie au cours d'une promenade dans le parc. Se encontró por casualidad con una vieja amiga mientras se paseaba por el parque.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.