Beispiele für die Verwendung von "de haut en bas" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Mon père ne prenait jamais de haut les pauvres gens. Mi padre nunca despreció a la gente pobre.

Ne regarde pas en bas. No mires hacia abajo.

C'est en bas de la rue, sur la gauche. Está bajando esa calle, a la izquierda.

À bas les politiciens corrompus. ¡Fuera los políticos corruptos!

Quand je me suis levé, le soleil était déjà haut. Cuando me desperté, el sol ya estaba alto.

Dans la vie il y a des hauts et des bas. La vida no es fácil.

Saute le plus haut que tu peux. Salta tan alto como puedas.

Ce pupitre est un peu trop bas pour moi. Este escritorio es un poco bajo para mi.

Pourriez-vous composer le numéro pour moi ? Le téléphone est placé trop haut. ¿Puedes marcarme el número? El teléfono está muy alto.

Chapeau bas Felicitaciones

Saute ! N'aie pas peur ! Ce n'est pas très haut ! ¡Salta! ¡No tengas miedo! ¡No está muy alto!

Bas les pattes Manos fuera

Elle peut sauter haut. Ella puede saltar alto.

À bas les tyrans Abajo los tiranos

Saute aussi haut que tu peux. Salta tan alto como puedas.

Regarde l'image en haut de la page. Observa la imagen en la parte superior de la página.

Haut les mains Manos arriba

Haut de la page Inicio de la página

Vers le haut Arriba

haut de page parte superior de la página

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen