Beispiele für die Verwendung von "de" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle3955 de2109 a719 entre19 dado3 andere Übersetzungen1105
merci de faire le nécessaire Gracias por haber hecho lo necesario
Confirmez votre mot de passe Confirma tu contraseña
J'ai de la fièvre. Tengo fiebre.
Elle l'attaqua avec une paire de ciseaux. Ella le atacó con unas tijeras.
Je l'aime de plus en plus. La quiero cada vez más.
Les pommes de terre sont bon marché. Las patatas están muy baratas.
Mon nom de famille est Wang. Mi apellido es Wang.
Je reviens tout de suite. Vuelvo en seguida.
Il n'y a rien de plus à dire. No hay nada más que decir.
J'ai peur des tremblements de terre. Me dan miedo los terremotos.
J'ai eu de la chance. Tuve suerte.
Elle a réussi l'examen de justesse. Aprobó el examen por los pelos.
Il ne trouve rien de mieux à faire. No encuentra nada mejor que hacer.
Presque tous les élèves étaient dans la salle de classe. Casi todos los alumnos estaban en el aula.
Même aujourd'hui, la température est au-dessous de zéro. Incluso hoy, la temperatura está bajo cero.
De nos jours nous désirons que nos enfants prennent leurs propres décisions, mais nous voulons que ces décisions nous conviennent. Hoy en día deseamos que nuestros hijos tomen sus propias decisiones, pero queremos que esas decisiones nos agraden.
Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche. Tanteaba para encontrar la linterna.
Un chien qui n'arrête pas d'aboyer n'est pas un bon chien de garde. Un perro que está siempre ladrando no es un buen perro guardián.
Désolé, je voulais juste donner un coup de main. Lo siento, sólo quería echar una mano.
Ton oncle et moi, nous nous connaissons depuis de nombreuses années. Tu tío y yo nos conocemos desde hace muchos años.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.