Beispiele für die Verwendung von "deviens fou" im Französischen

<>
Je pense que je deviens fou. Creo que me estoy volviendo loco.
«Je deviens trop grand pour jouer avec des insectes», dit le garçon. -Me estoy haciendo demasiado mayor para jugar con insectos -dijo el niño.
Je pense que Delbert est fou. Pienso que Delbert está loco.
Je cherche constamment mes clés. Je deviens déjà vieux ? Siempre estoy buscando mis llaves. ¿Ya me estoy haciendo viejo?
Il est tout sauf fou. Él es de todo menos tonto.
Il se comporte comme s'il était fou. Él se comporta como si estuviera loco.
Le vent souffle comme un fou. El viento sopla locamente.
Il est devenu fou. Él se ha vuelto loco.
Elle me rend fou. Ella me vuelve loco.
C'est fou. Es una locura.
Il est préférable d'être fou que d'être ennuyeux ! ¡Es mejor ser loca que aburrida!
Tu dois être fou pour aller à la neige sans un manteau. Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.
Je suis fou de toi. Bebo los vientos por ti.
La plupart des gens pensent que je suis fou. La mayoría de la gente cree que estoy loco.
Ça me rend fou. Me está volviendo loco.
Il est fou amoureux de cette fille. Él está locamente enamorado de esa chica.
Il n'est pas fou. No está loco.
Tu dois être fou. Debes estar loco.
Es-tu fou ? ¿Estás loco?
Le monde entier se comporte comme s'il était fou. Todo el mundo se comporta como si estuviera loco.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.