Beispiele für die Verwendung von "devriez" im Französischen

<>
Vous devriez être plus prudent. Debería tener más cuidado.
Vous devriez être plus prudents. Deberíais tener más cuidado.
Vous devriez être plus prudentes. Deberíais tener más cuidado.
Vous devriez savourer ce moment. Deberíais saborear este momento.
Vous devriez être plus prudente. Debería tener más cuidado.
Vous devriez faire réparer votre voiture. Ustedes deberían hacer reparar su coche.
Vous ne devriez pas y aller. No deberíais ir.
Vous ne devriez pas abandonner l'espoir. No deberíais perder la esperanza.
Vous ne devriez pas aller à l'école. No deberías ir a la escuela.
Vous devriez prendre son état mental en compte. Debería usted tener en cuenta su estado mental.
Vous ne devriez pas vous rendre à l'école. No deberías ir a la escuela.
Vous ne devriez pas faire confiance à cet homme. No deberíais confiar en este hombre.
Ça doit être le facteur. Debe ser el cartero.
Il devra refaire cette tâche. Tendrá que volver a hacer esa tarea.
On ne doit pas forcément être une gourde pour travailler ici, mais ça simplifie considérablement la chose. No es que uno haya de ser forzosamente un zoquete para trabajar aquí, pero simplifica considerablemente la cosa.
Jim doit être hospitalisé immédiatement. Jim debe ser hospitalizado inmediatamente.
Le courrier doit être ramassé. El correo tiene que ser recogido.
Son histoire doit être vraie. Su historia debe de ser verdad.
Vous devez payer d'avance. Tiene que pagar por adelantado.
Ça doit être une erreur. Esto debe ser un error.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.