Sentence examples of "en face" in French

<>
Sa maison est en face de la mienne. Su casa está en frente de la mía.
Leur maison se trouve juste en face de l'arrêt de bus. Su casa está justo enfrente de la parada de autobús.
Le visiteur s'assit en face de moi. El visitante se sentó en frente de mí.
À qui est la maison en face de la vôtre ? ¿De quién es la casa que está en frente de la vuestra?
À qui est la maison en face de la tienne ? ¿De quién es la casa que está en frente de la tuya?
Le jardin est en face de la maison. El jardín está al frente de la casa.
Ils habitent dans la maison en face de la nôtre. Ellos viven en la casa opuesta a la nuestra.
Le magasin se situe exactement en face de la gare. La tienda está justo frente a la estación.
Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi. Un edificio nuevo está siendo construido frente a mi casa.
Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques. Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.
On tire à pile ou face ? ¿Lo sorteamos a cara o cruz?
Il faisait enfin face à son ennemi. Finalmente estaba frente a su enemigo.
Faisons face à la réalité ! ¡Enfrentemos la realidad!
Les gens qui jugent Berlusconi uniquement comme étant un coureur de jupons me fatiguent, jugeons-le plutôt pour sa capacité à gouverner, pour son honnêteté et son sérieux, pour les personnes dont il choisit de s'entourer, pour sa cohérence, pour la façon dont il a su faire face à la crise dès qu'elle s'est présentée et pour la manière dont il a transformé l'Italie durant les 10 dernières années. Estoy cansado de la gente que juzga a Berlusconi sólo como mujeriego, Juzguemoslo más bien por su capacidad para gobernar, por su honestidad y seriedad, por las personas que elige para rodearse, por su coherencia, por como supo enfrentar la crisis apenas se presentó y por como transformó a Italia en los últimos 10 años.
Tirons-le à pile ou face ? ¿Lo sorteamos a cara o cruz?
Pile je gagne, face tu perds. Cara yo gano, cruz tu pierdes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download