Beispiele für die Verwendung von "essayé" im Französischen

<>
Elle a essayé une troisième fois. Ella lo intentó una tercera vez.
Il a essayé de nous parler en français. Él trató de hablarnos en francés.
Il l'a essayé lui-même. Él mismo lo probó.
Il a essayé de la persuader. Él intentó persuadirla.
Pourquoi n'as-tu pas essayé la robe avant de l'acheter ? ¿Por qué no te probaste el vestido antes de comprarlo?
Il a essayé d'ouvrir la porte. Intentó abrir la puerta.
J'ai essayé de deviner son âge. Intenté adivinar la edad de ella.
Ils ont essayé d'assassiner le président. Intentaron asesinar al presidente.
J'ai essayé de te le dire. Intenté decirte.
Il l'a essayé avec un ami. Lo intentó con un amigo.
Il a essayé de résoudre le problème. Intentó solucionar el problema.
Il a tout essayé pour gagner ce prix. Él lo intentó todo para conseguir ese premio.
J'ai essayé de nager dans la rivière. He intentado nadar en el río.
J'ai essayé d'appeler mais ils n'ont pas répondu. Intenté llamar, pero no contestaron.
Il a essayé de lui dire avec des gestes et des mots. Él intentó decirlo con gestos y palabras.
J'ai essayé de convaincre un ami de ne pas se marier. Intenté convencer a un amigo de que no se casase.
J'ai essayé de t'appeler hier soir mais tu n'as pas répondu. Intenté llamarte anoche pero no contestaste.
J'ai essayé une fois la méditation bouddhiste, mais je me suis endormi au milieu de la séance. Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión.
Ma femme essaye de dormir. Mi mujer está intentando dormir.
Elle essaie de perdre du poids. Está tratando de perder peso.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.