Beispiele für die Verwendung von "est amoureux" im Französischen

<>
Ce pauvre garçon est amoureux de vous. Este pobre chico está enamorado de usted.
Il est fou amoureux de cette fille. Él está locamente enamorado de esa chica.
Tom est follement amoureux de Mary. Tom está locamente enamorado de Mary.
La bombe atomique est une arme terrible. La bomba atómica es un arma terrible.
Ce n'était qu'un caprice amoureux. No fue más que un enamoramiento pasajero.
La loi est pleine d'ambiguïtés. La ley está llena de ambigüedades.
Je suis amoureux de toi. Estoy enamorado de ti.
Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille. Mary no parece agradable, pero es de naturaleza gentil.
Suis-je tombé amoureux d'elle ? ¿Me he enamorado de ella?
La soupe est très chaude. La sopa está muy caliente.
Je suis amoureux d'elle. Estoy enamorado de ella.
Ceci est difficile à croire. Eso es difícil de creer.
Je suis tellement amoureux ! ¡Estoy tan enamorado!
L'habitude est une seconde nature. El hábito es una segunda naturaleza.
Je pense que je suis vraiment amoureux pour la première fois. Creo que estoy verdaderamente enamorado por primera vez.
Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé. Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
L'inceste est un tabou que l'on rencontre dans presque toutes les cultures. El incesto es un tabú que se encuentra en casi todas las culturas.
Sais-tu quelle heure il est ? ¿Sabes qué hora es?
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. Él no tiene trabajo, es pensionista.
Elle est en train d'acheter des livres à la librairie. Ella está comprando libros en la librería.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.