Beispiele für die Verwendung von "est mieux" im Französischen

<>
Peux-tu regarder ces deux photos et dire laquelle est mieux ? ¿Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor?
Ce serait mieux que nous ne changions pas de plan. Será mejor que no cambiemos de plan.
J'espère que votre frère est mieux. Espero que tu hermano esté mejor.
Il est capable de le faire mieux que moi. Es capaz de hacerlo mejor que yo.
Le printemps est la saison que j'aime le mieux. La estación que me gusta es la primavera.
Le mieux est l'ennemi du bien Lo mejor es enemigo de lo bueno
Il vaut mieux être détesté pour ce que l'on est, qu'aimé pour ce que l'on n'est pas. Mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres.
La bombe atomique est une arme terrible. La bomba atómica es un arma terrible.
N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? ¿No tienes nada mejor que hacer con tu tiempo?
La loi est pleine d'ambiguïtés. La ley está llena de ambigüedades.
Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille. Mary no parece agradable, pero es de naturaleza gentil.
Le médecin a dit qu'il irait mieux s'il prenait son médicament. El médico dijo que él estaría mejor si tomara su medicina.
La soupe est très chaude. La sopa está muy caliente.
Il vaut mieux ne pas parler. Mejor no hablar.
Ceci est difficile à croire. Eso es difícil de creer.
Tu ferais mieux d'aller chez le dentiste. Sería mejor que fueras al dentista.
L'habitude est une seconde nature. El hábito es una segunda naturaleza.
Je ferais mieux de ne pas manger ça. Mejor no comerme eso.
Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé. Se va sin decir que fumar es malo para la salud.
Personne ne le fait mieux. Nadie lo hace mejor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.