Beispiele für die Verwendung von "est" im Französischen mit Übersetzung "este"

<>
Ce pneu est considérablement détérioré. Este neumático está desgastado considerablemente.
Ce cheval est arrivé premier. Este caballo llegó el primero.
Ce mec est complètement givré ! Este tío esta completamente majara!
Cet article est à vendre. Este artículo está a la venta.
Cet livre est truffé d'erreurs. Este libro está lleno de errores.
Ce garçon est tombé du pont. Este chico se cayó del puente.
Cette année, l’été est froid. Este año, el verano está helado.
Ce train est direct pour Nagoya. Este tren va directo a Nagoya.
Ce pont est à New York. Este puente está en Nueva York.
Cet ouvrage est truffé d'erreurs. Este libro está lleno de errores.
Ce pauvre garçon est amoureux de vous. Este pobre chico está enamorado de usted.
Et rouge bariolée, la fable est achevée. Y colorín colorado, este cuento se ha acabado.
Ce livre est disponible dans un seul magasin. Este libro está disponible en una sola tienda.
« Ce château est hanté », dit-il en frémissant. Este castillo está encantado —dijo estremeciéndose.
Il est à l'église en ce moment. En este momento está en la iglesia.
Le Japon est à l'est de la Chine. Japón está al este de China.
Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ? ¿Este edificio está abierto al público?
Cela fait cinq ans que ce musée est fermé. Este museo lleva cerrado cinco años.
Ils ont perdu la guerre sur le front Est. Perdieron la guerra en el frente del Este.
Mon meilleur ami est à Rome en ce moment. Mi mejor amigo está en Roma en este momento.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.