Beispiele für die Verwendung von "exactement" im Französischen

<>
Que voulez-vous dire exactement ? ¿Qué quiere decir exactamente?
Dites-moi exactement où il habite. Dígame exactamente dónde vive.
Dis-moi exactement où il habite. Dime exactamente dónde vive él.
C'est exactement ce que je voulais. Eso es exactamente lo que quería.
C'est exactement ce que cela signifie ! ¡Eso es exactamente lo que significa!
C'est exactement ce qu'il voulait. Eso es exactamente lo que él quería.
C'est exactement ce dont j'ai besoin. Es exactamente lo que necesito.
J'ai trouvé exactement ce que tu cherchais. He encontrado exactamente lo que buscabas.
Ce n'est pas exactement ce que je voulais. Eso no es exactamente lo que yo quería.
Pouvez-vous décrire exactement ce qui s'est passé ? ¿Puede usted describir exactamente lo que pasó?
Il n'y a pas deux flocons de neige qui soient exactement identiques. No hay dos copos de nieve que sean exactamente iguales.
Cela fait 6 ans exactement que j'allais en Nouvelle-Zélande pour la première fois. Hace 6 años exactamente que estuve en Nueva Zelanda por primera vez.
Ça a l'air d'un travail intéressant. C'est quoi que tu fais exactement ? Parece un trabajo interesante. ¿Qué es exactamente lo que haces?
Je n'eus pas besoin d'ouvrir la lettre. Je savais exactement ce qu'elle disait. No tuve que abrir la carta. Sabía exactamente lo que decía.
C'est exactement comme tu le dis. Es totalmente como dices.
C'est exactement le dictionnaire que je cherchais. Este es precisamente el diccionario que estaba buscando.
Le magasin se situe exactement en face de la gare. La tienda está justo frente a la estación.
La vérité, c'est que c'est exactement comme tu le dis. La verdad es que es totalmente como tú dices.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.