Exemples d'utilisation de "faim de loup" en français

<>
J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ? Tengo mucha hambre; ¿dónde puedo encontrar algo para comer?
En parlant du loup... Regarde qui vient d'entrer ! Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
Comme je n'ai pas pris de petit déjeuner, j'ai très faim maintenant. Como no he desayunado, ahora tengo mucha hambre.
Le lion est plus fort que le loup El león es más fuerte que el lobo.
J'avais faim. Tenía hambre.
Prends garde du loup déguisé en agneau. Ten cuidado con el lobo con piel de cordero.
Je meurs de faim ! ¡Me muero de hambre!
L'homme est un loup pour l'homme. El hombre es el lobo del hombre.
Je mange des fruits parce que j'ai faim. Estoy comiendo frutas porque tengo hambre.
Le garçon est un loup déguisé en mouton. Él es un lobo con piel de cordero.
Il ne peut pas avoir faim, il vient de manger. Él no puede tener hambre, acaba de comer.
Avez-vous faim ? ¿Tiene usted hambre?
La faim l'a poussé à voler. El hambre lo forzó a robar.
L'homme a faim. El hombre tiene hambre.
C'est ainsi que Pandark se perdit dans sa chambre et on ne le revit plus jamais. Certains disent qu'il est mort de faim, d'autres qu'il erre encore à la recherche de ses CDs. Y así es como Pandark se perdió en su habitación y no le volvieron a ver. Algunos dicen que murió de hambre, otros que todavía sigue errando a la búsqueda de sus CDs.
Le chien a l'air d'avoir faim. El perro parece hambriento.
Cela fait peine à voir que des gens meurent de faim même en plein milieu de l'abondance. Es una pena que algunas personas mueran de hambre incluso en medio de la abundancia.
As-tu faim ? ¿Tienes hambre?
Sais-tu combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ? ¿Sabes cuantas personas en el mundo anualmente mueren de hambre?
En arrivant à la maison j'ai eu très faim. Cuando llegué a casa tenía mucha hambre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !