Beispiele für die Verwendung von "fait mal" im Französischen

<>
Mon corps me fait mal. Me duele el cuerpo.
Tom s'est fait mal. Tom se hizo daño.
Je me suis fait mal en courant. Me lastimé mientras corría.
Mon pied me fait mal. Me duele el pie.
Je suis tombé et me suis fait mal au poignet. Me caí y me hice daño en la muñeca.
Mon épaule me fait mal. Me duele el hombro.
Il est tombé et s'est fait mal à la jambe. Él se cayó y se hizo daño en la pierna.
Mon estomac me fait mal. Me duele mi estomago.
Je me suis fait mal à la jambe dans l'accident. Me hice daño en la pierna en el accidente.
Cela me fait mal au coeur Me duele el corazon
Appuyer là où ça fait mal. Echar sal en la herida.
Est-ce que ça fait mal ? ¿Duele?
Je me suis fait mal au genou en jouant au football. Me he hecho daño en la rodilla jugando al fútbol.
Qu'est ce qui te fait mal ? ¿Qué te duele?
Il n'a rien fait de mal. Él no hizo nada malo.
Ça fait très mal ? ¿Duele mucho?
Ma tête ne fait plus mal. Ya no me duele la cabeza.
Mon bras me fait encore mal. Todavía me duele el brazo.
Le mal est fait. El daño está hecho.
J'ai un léger mal de tête. Tengo un ligero dolor de cabeza.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.