Beispiele für die Verwendung von "fils adoptif" im Französischen

<>
Comment va mon fils ? ¿Cómo está mi hijo?
Jimmy est mon enfant adoptif. Jimmy es mi hijo adoptivo.
Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.» Él ató el zapato de su hijo con un nudo doble y dijo "ya está, eso debería funcionar".
Son fils a été expulsé de l'école. Su hijo fue expulsado de la escuela.
Les mères avaient coutume de dire à leur fils qu'ils deviendraient aveugles s'ils se masturbaient. Las madres solían decirles a sus hijos que si se masturbaban se quedarían ciegos.
"As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique." "¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."
Il a perdu son fils dans un accident de la route. Ha perdido a su hijo en un accidente de carretera.
Son fils a huit ans. Su hijo tiene ocho años.
Non, ça, c'est le DVD de mon fils. No, éste es el DVD de mi hijo.
Elle n'a pas moins de sept fils. Ella no tiene menos de siete hijos.
L'homme a moins de tarte que son fils. El hombre tiene menos torta que su hijo.
Elle acheta un appareil photo à son fils. Ella le compró una cámara a su hijo.
J'ai deux fils, dont l'un est à Tokyo et l'autre à Nagoya. Tengo dos hijos: uno está en Tokio y el otro en Nagoya.
Comment peux-tu m'accuser d'une telle chose ? Je ne lèverais jamais la main sur mon fils. ¿Cómo puedes acusarme de algo así? Yo nunca le levantaría la mano a mi hijo.
Elle a enterré son fils unique. Ella ha enterrado a su único hijo.
J'ai honte du comportement de mon fils. Estoy avergonzado de la conducta de mi hijo.
Tu es Simon, fils de Jean. Eres Simón, hijo de Juan.
Ils ont deux fils et une fille. Tienen dos hijos y una hija.
Il expliqua à mon fils pourquoi il pleut. Él le explicó a mi hijo por qué llueve.
Le fils de ma voisine s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école. El hijo de mi vecina se ha burlado de mi hija hoy en la escuela.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.