Beispiele für die Verwendung von "fort" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle46 fuerte23 muy9 mucho1 intenso1 andere Übersetzungen12
je t'aime très fort Te quiero muchísimo
Je t'embrasse bien fort Te abrazo
je t'embrasse très fort Te abrazo
Parlez un peu plus fort. Hablad un poco más alto.
Vos affaires ne vont pas fort. Os van mal los negocios.
Un peu plus fort, s'il te plait. Un poco más alto, por favor.
Un peu plus fort, s'il vous plait. Un poco más alto, por favor.
Tu n'as pas besoin de parler si fort. No tienes que hablar tan alto.
Plus fort, je vous prie, je n'entends pas bien. Más alto, por favor, no oigo bien.
Pouvez-vous parler plus fort je ne vous entends pas. Hable en voz alta, por favor. No le he oído.
Il pleuvait tellement fort que nous avons dû remettre notre départ. Llovía tanto que tuvimos que aplazar la salida.
Tu pourrais parler moins fort s'il te plaît ? J'ai une de ces gueule de bois ... ¿Podrías hablar más bajo, por favor? Tengo una buena resaca.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.