Beispiele für die Verwendung von "frapper à la porte" im Französischen

<>
On frappe à la porte. Llaman a la puerta.
Quelqu'un a frappé à la porte. Alguien ha llamado a la puerta.
Ses amis l'attendaient à la porte. Sus amigos la esperaban a la puerta.
On a sonné à la porte. Han llamado a la puerta.
La fille à la porte est Lucy. La niña en la puerta es Lucy.
Tom allait prendre un bain quand on a sonné à la porte. Tom estaba a punto de tomar un baño cuando sonó el timbre.
Quelqu'un sonnait à la porte. Alguien llamó a la puerta.
Ouvrez la porte s'il vous plaît. Por favor, abra la puerta.
Je me rendis à l'aéroport à la rencontre de mon père. Fui al aeropuerto a encontrarme con mi padre.
Fermez la porte ! ¡Cierren la puerta!
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. Él no tiene trabajo, es pensionista.
Fermez la porte derrière vous quand vous quittez la pièce. Cerrad la puerta al salir de la habitación.
Elle est en train d'acheter des livres à la librairie. Ella está comprando libros en la librería.
La porte était fermée de l'extérieur. La puerta se cerró desde fuera.
Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue. Unas copas de vino pueden aflojar la lengua.
Ferme la porte, s'il te plait. Cierra la puerta, por favor.
Il a mal à la tête. Le duele la cabeza.
Il a essayé d'ouvrir la porte. Intentó abrir la puerta.
As-tu entendu les nouvelles à la radio ? ¿Oíste las noticias en la radio?
Laisse la porte fermée. Deja la puerta cerrada.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.