Beispiele für die Verwendung von "froide" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle34 frío34
La pièce est très froide. Le feu s'est éteint. La habitación está muy fría. El fuego se ha apagado.
L'hiver est la saison la plus froide de l'année. El invierno es la estación más fría del año.
Les années 1950 se caractérisent par une guerre froide entre l'Est et l'Ouest. Los años 1950 se caracterizan por una guerra fría entre el este y el oeste.
Ce mur est très froid. Esta pared está muy fría.
J'ai un peu froid. Tengo un poco de frío.
Il fait froid aujourd'hui ! ¡Está haciendo frío hoy!
Il fait vachement froid dehors. Hace un frío que pela ahí fuera.
Il fait un froid de canard. Hace un frío que pela.
Je pense que j'ai froid. Creo que tengo frío.
Il fait assez froid aujourd'hui. Hace bastante frío hoy.
Je suis accoutumé au temps froid. Estoy acostumbrado al tiempo frío.
Il fait très froid cet hiver. Hace mucho frío este invierno.
Il faisait très froid hier matin. Hacía mucho frío ayer por la mañana.
Tu vas attraper froid vêtu aussi légèrement ! ¡Cogerás frío vestido tan fresco!
Je n'aime pas le café froid. No me gusta el café frío.
Je préfère le thé chaud que froid. Me gusta más el té caliente que el té frío.
Il veut boire quelque chose de froid. Él quiere beber algo frío.
Ici il fait très froid toute l'année. Aquí hace mucho frío todo el año.
Je sortis trop découvert et mourus de froid. Salí muy desabrigado, y me morí de frío.
Il fait froid ce matin, n'est-ce pas ? Esta mañana hace frío, ¿verdad?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.