Beispiele für die Verwendung von "grave" im Französischen
Perdre la santé est plus grave que perdre de l'argent.
Perder la salud es más serio que perder dinero.
L'augmentation de la délinquance juvénile est un problème grave.
El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave.
Ce n'est pas un si grave problème. Tu t'en fais beaucoup trop.
No es un problema tan grave. Te preocupas demasiado.
Ce n'est pas un problème si grave. Vous vous en faites beaucoup trop.
No es un problema tan grave. Usted se preocupa demasiado.
Être de mauvaise humeur donne lieu à de grave maladie, rire aux éclats augmente l'espérance de vie.
Estar de mal humor da lugar a enfermedades graves, reír a carcajadas aumenta la esperanza de vida.
L'arbre sur le tronc duquel nos initiales étaient gravées a été abattu.
El árbol en cuyo tronco grabamos nuestras iniciales ha sido derribado.
J'ai vu l'empreinte du chagrin qui était restée gravée sur son visage.
Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung