Beispiele für die Verwendung von "il fait" im Französischen

<>
Il fait froid ce matin, n'est-ce pas ? Esta mañana hace frío, ¿verdad?
Comme il fait beau, j'ai envie d'aller me promener. Como hace buen tiempo, tengo ganas de ir a dar un paseo.
Il fait beaucoup trop froid pour se baigner dans la mer. Hace demasiado frío para bañarse en el mar.
Actuellement, à cinq heures et demi, il fait déjà nuit. Estos días, a las cinco y media ya se hace de noche.
Il fait de ma vie un enfer. Me hace la vida imposible.
Il fait chaud ici. Hace calor aquí.
Il fait trop chaud pour travailler. Hace demasiado calor para trabajar.
Il fait chaud aujourd'hui. Hoy hace calor.
Il fait un froid de canard. Hace un frío que pela.
Il fait très beau aujourd'hui. Hoy hace muy buen tiempo.
Il fait assez froid aujourd'hui. Hace bastante frío hoy.
Il fait très chaud aujourd'hui. Hoy hace mucho calor.
Il fait des emplettes dans une bijouterie. Él está de compras en una joyería.
Il fait une chaleur écrasante. Hace un calor agobiante.
Il fait beau aujourd'hui. Hoy hace bueno.
En Italie, il fait toujours ensoleillé. En Italia siempre hace sol.
Il fait de l'aérobic uniquement pour faire plaisir à sa petite amie. Él hace aeróbic únicamente para agradar a su novia.
Il fait déjà sombre. Ya ha oscurecido.
Ici il fait très froid toute l'année. Aquí hace mucho frío todo el año.
Quand il fait les choses, il y va à fond. Cuando hace algo, lo hace bien.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.