Beispiele für die Verwendung von "jambe de bois" im Französischen
Tu pourrais parler moins fort s'il te plaît ? J'ai une de ces gueule de bois ...
¿Podrías hablar más bajo, por favor? Tengo una buena resaca.
Les assiettes en bois sont plus légères que les assiettes en métal, mais les assiettes en papier sont les plus légères.
Los platos de madera son más ligeros que los platos de metal, pero los platos de papel son los más ligeros.
Malheureusement, il s'est cassé la jambe dans l'accident.
Desgraciadamente él se rompió la pierna en el accidente.
Personne de sensé ne marcherait dans ces bois la nuit venue.
Nadie con dos dedos de frente caminaría por este bosque llegada la noche.
Ne t'inquiète pas ! Même si je bois, ça n'affecte pas ma capacité à conduire.
¡No te preocupes! Aun si bebo, eso no afecta mi capacidad de conducir.
Mon frère tomba de l'arbre et se cassa une jambe.
Mi hermano se cayó del árbol y se rompió una pierna.
Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner.
No me gusta el té, por lo que normalmente tomo café en el desayuno.
La seule chose que je bois est la bière, mais son degré d'alcool n'est pas très élevé.
La única bebida que tomo es la cerveza, ya que su grado de alcohol no es muy elevado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung