Beispiele für die Verwendung von "jeté de table" im Französischen

<>
Il a jeté de nombreuses vieilles lettres. Ha tirado un montón de cartas viejas.
La table était pleine de poudre. La mesa estaba llena de polvo.
Le guitariste s'est jeté dans la foule. El guitarrista se tiró sobre el público.
Combien de livres y a-t-il sur la table ? ¿Cuántos libros hay sobre la mesa?
J'ai jeté un œil, mais je n'ai rien vu. Miré pero no vi nada.
Y a-t-il un chat sous la table ? ¿Hay un gato debajo de la mesa?
Le sort en est jeté. La suerte está echada.
Regarde le livre sur la table. Mira el libro de encima de la mesa.
Il a jeté une pierre dans l'étang. Ha tirado una piedra en el estanque.
J'ai laissé mes clés sur la table. Tu peux me les apporter ? Dejé mis llaves sobre la mesa. ¿Me las puedes traer?
Il m'a jeté hors de la maison. Me echó de casa.
Je jetai l'étrange paquet sur la table. Arrojé el paquete extraño sobre la mesa.
Le sort est jeté La suerte está echada
Elle débarrassait la table. Ella recogió la mesa.
Ils sont assis à table. Están sentados a la mesa.
Sors de sous la table ! ¡Sal de debajo de la mesa!
Veux-tu un verre ? Il y en a un sur la table. ¿Quieres un vaso? Hay uno en la mesa.
Je me suis caché sous la table. Me escondí debajo de la mesa.
Mes enfants sont assis à table. Mis hijos están sentados a la mesa.
À qui appartient le dictionnaire sur la table ? ¿De quién es el diccionario sobre la mesa?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.