Beispiele für die Verwendung von "longtemps" im Französischen
Les alchimistes recherchèrent pendant longtemps l'élixir de longue vie.
Los alquimistas buscaron durante mucho tiempo el elixir de la larga vida.
J'ai longtemps écouté, mais je n'ai rien entendu.
He estado escuchando por mucho tiempo, pero no he oído nada.
Ce mot est depuis longtemps dans mon cahier de notes.
Esta palabra está en mi cuaderno de notas desde hace mucho tiempo.
Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois.
Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.
Cela fait longtemps que nous nous sommes vues pour la dernière fois.
Hace mucho tiempo desde que nos vimos por última vez.
Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village.
Hace mucho, mucho tiempo, vivía en un pueblo un anciano.
Lorsqu'une femme reste trop longtemps esseulée, tôt ou tard elle commence à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait découvrir.
Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar; y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir.
Quelle est la différence entre un violon et un piano ? Un piano brûle plus longtemps.
¿Cuál es la diferencia entre un violín y un piano? El piano quema durante más tiempo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung