Beispiele für die Verwendung von "maison de retraite" im Französischen

<>
C'est une maison de fous, ici ! ¡Ésta es una casa de locos!
Selon le philosophe allemand Martin Heidegger, la langue est la maison de l'existence. Según el filósofo alemán Martin Heidegger, la lengua es la casa de la existencia.
C'était une maison de fous ! ¡Era una casa de orates!
Celle-ci est une maison de fous. Esta es una casa de locos.
La maison de campagne de Pierre est en pierre. La casa de campo de Pierre es de piedra.
À qui est la maison en face de la vôtre ? ¿De quién es la casa que está en frente de la vuestra?
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. Él no tiene trabajo, es pensionista.
Si j'avais davantage d'argent, je pourrais déménager pour une maison plus grande. Si tuviera más dinero me podría mudar a una casa más grande.
À la retraite de son père, il hérita de ses affaires. Al jubilarse su padre, él heredó el negocio.
Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin. ¿Podría encontrarme una casa con un pequeño jardín?
Il reprendra l'affaire à la retraite de son père. Él tomará el negocio cuando su padre se jubile.
La maison a-t-elle un jardin ? ¿La casa tiene un jardín?
Il a pris sa retraite, mais c'est encore lui le vrai dirigeant. Se ha retirado, pero todavía es él el verdadero dirigente.
Je suis à la maison. Estoy en casa.
Mon frère aîné a construit sa propre maison le mois dernier. Mi hermano mayor construyó su propia casa el mes pasado.
Vois-tu cette maison ? C'est la mienne. ¿Ves esta casa? Es la mía.
La maison est hantée. La casa está encantada.
Mon père rentrera à la maison ce week-end. Mi padre volverá a casa este fin de semana.
Je n'aime pas la maison où il demeure. No me gusta la casa en que vive.
Cette maison est jolie. Esta casa es bonita.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.