Beispiele für die Verwendung von "marchais" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle52 caminar24 andar17 funcionar8 ir2 marchar1

einblenden

Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé. Caminaba de puntillas para no despertar al bebé.

Ne marche pas si vite. No camines tan rápido.

Mon grand-père aime marcher. A mi abuelo le gusta andar.

Le téléviseur ne marche pas. La televisión no funciona.

Mets la radio en marche; l'émission va commencer. Enciende la radio, va a empezar el programa.

C'est dangereux de sauter d'un train en marche. Es peligroso saltar de un tren en marcha.

Je marche à son côté. Camino a su lado.

J'aime ta façon de marcher. Me gusta tu forma de andar.

Est-ce qu'il marche ? ¿Funciona?

Ne marchez pas si vite. Je ne peux pas suivre. No vaya usted tan rápido. No puedo seguirle.

Lui et moi marchâmes de concert. Él y yo caminamos juntos.

J'aime ta manière de marcher. Me gusta tu forma de andar.

Le téléphone ne marche pas. El teléfono no funciona.

Marcher est une forme d'exercice saine. Caminar es una forma sana de ejercicio.

Le soldat blessé pouvait à peine marcher. El soldado herido casi no podía andar.

Comment marche cet appareil photo ? ¿Cómo funciona esta cámara de fotos?

Qu'est-ce que tu marches vite ! ¡Qué rápido caminas!

Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ? ¿Puedes imaginar andar en la luna?

Les téléphones ne marchent pas. Los teléfonos no funcionan.

J'ai traversé le parc en marchant. Atravesé el parque caminando.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen