Beispiele für die Verwendung von "marié" im Französischen

<>
Il n'est pas marié. Él no está casado.
J'ai été marié, une fois. Estuve casado, una vez.
Non, je ne suis pas marié. No, no estoy casado.
Je me demande s'il est marié. Me pregunto si está casado.
Il s'est marié avec une actrice. Él se casó con una actriz.
Je me demande s'il serait marié. Me pregunto si estará casado.
Il s'est marié avec ma sœur. Él se casó con mi hermana.
À ton âge, j'étais déjà marié. Yo ya estaba casado cuando tenía tu edad.
Je suis marié et ai deux enfants. Estoy casado y tengo dos hijos.
À votre âge, j'étais déjà marié. A vuestra edad yo ya estaba casado.
Si seulement je m'étais marié avec elle. Ojalá me hubiera casado con ella.
Cela fait juste un an que je suis marié. Sólo hace un año que estoy casado.
Pour faire court, il a marié son premier amour. Para hacer el cuento corto, él se casó con su primer amor.
Il n'est pas marié à ce que je sache. Que yo sepa, no está casado.
Il a marié sa fille à un homme riche. Él casó a su hija con un hombre rico.
Moi je suis mariée, toi tu es marié, marions-nous! Yo soy casada, tu eres casado, ¡casémonos!
Je me suis marié il y a 8 ans. Me casé hace 8 años.
Son frère est marié mais il n'a pas d'enfant. Su hermano está casado, pero no tiene hijos.
Tu le sais bien : je me suis marié avec une veuve. Ya lo sabes: me he casado con una viuda.
Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui. Él se había casado joven, cuando todavía era estudiante de segundo año, y ahora su mujer parecía una vez y media mayor que él.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.