Beispiele für die Verwendung von "message téléphoné" im Französischen

<>
Il dut mémoriser la totalité du message. Él tuvo que memorizar la totalidad del mensaje.
Une fille m'a téléphoné. Una chica me llamó por teléfono.
S'il vous plaît, laissez un message après le signal ou quelques caramels dans notre boîte aux lettres. Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.
Je lui ai téléphoné. Lo llamé a él.
Voudrais-tu laisser un message ? ¿Querrías dejar un mensaje?
Lucie a-t-elle déjà téléphoné ? ¿Lucía ha llamado ya?
Laisse-moi un message sur le répondeur. Déjame un mensaje en el contestador.
Qui a téléphoné ? ¿Quién llamó?
Il n'a pas laissé de message. Él no ha dejado ningún mensaje.
Il m'a téléphoné à minuit. Él me llamó a medianoche.
As-tu écouté son message ? ¿Escuchaste su mensaje?
J’ai téléphoné à ma mère de la gare. Yo llamé a mi mamá de la estación.
Veuillez ouvrir le document que j'envoie, il se trouve à la fin de ce message. Por favor, abra el documento que le envío, se encuentra al final de este mensaje.
Je partais de chez moi lorsque Tom m'a téléphoné. Estaba saliendo de casa cuando Tom me llamó por teléfono.
Lis le message encore une fois. Lee el mensaje otra vez.
Je lui ai téléphoné hier. Le llamé ayer.
Merci pour ton message Gracias por escribirme
Quand il m'a téléphoné, j'étais en plein déjeuner. Cuando él me telefoneó, yo estaba en mitad del almuerzo.
Merci pour votre message Gracias por tu mensaje
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.