Exemples d'utilisation de "minute" en français

<>
Je reviens dans une minute Volveré en un minuto
Ça te dérangerait de garder la valise une minute ? ¿Te importaría guardarme la maleta un minuto?
Est-ce que cela vous dérange d'attendre une minute ? ¿Le importaría esperar un minuto?
Attendons 5 minutes de plus. Esperemos cinco minutos más.
J'ai attendu dix minutes. Esperé por diez minutos.
Elle a commencé depuis dix minutes. Empezó hace diez minutos.
Il sera là dans dix minutes. Estará ahí en diez minutos.
Je serai libre dans dix minutes. Estaré libre en 10 minutos.
Laissez le thé dessiner pendant dix minutes. Dejad que el té dibuje durante diez minutos.
Attendez cinq minutes, s'il vous plaît. Espere cinco minutos, por favor.
Donc je peux encore dormir cinq minutes. Entonces todavía puedo dormir cinco minutos más.
Je serai de retour dans quelques minutes. Volveré en unos minutos.
Cinq minutes de marche nous amenèrent au parc. Caminando cinco minutos llegamos al parque.
Il est parti il y a 10 minutes. Él se marchó hace diez minutos.
L'avion a décollé il y a dix minutes. El avión despegó hace diez minutos.
Elle s'évanouit mais revint à elle après quelques minutes. Ella se desmayó pero volvió en sí tras algunos minutos.
La bombe fut désamorcée quelques minutes avant qu'elle explose. La bomba fue desactivada justo minutos antes de que hubiera explotado.
Je fus contraint d'attendre le bus suivant durant vingt minutes. Tuve que esperar veinte minutos para el próximo bus.
Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes. Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos.
Mon école est à environ dix minutes à pied de la gare. Mi colegio está a unos diez minutos a pie de la estación.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !