Beispiele für die Verwendung von "minute" im Französischen

<>
Je reviens dans une minute Volveré en un minuto
Ça te dérangerait de garder la valise une minute ? ¿Te importaría guardarme la maleta un minuto?
Est-ce que cela vous dérange d'attendre une minute ? ¿Le importaría esperar un minuto?
Attendons 5 minutes de plus. Esperemos cinco minutos más.
J'ai attendu dix minutes. Esperé por diez minutos.
Elle a commencé depuis dix minutes. Empezó hace diez minutos.
Il sera là dans dix minutes. Estará ahí en diez minutos.
Je serai libre dans dix minutes. Estaré libre en 10 minutos.
Laissez le thé dessiner pendant dix minutes. Dejad que el té dibuje durante diez minutos.
Attendez cinq minutes, s'il vous plaît. Espere cinco minutos, por favor.
Donc je peux encore dormir cinq minutes. Entonces todavía puedo dormir cinco minutos más.
Je serai de retour dans quelques minutes. Volveré en unos minutos.
Cinq minutes de marche nous amenèrent au parc. Caminando cinco minutos llegamos al parque.
Il est parti il y a 10 minutes. Él se marchó hace diez minutos.
L'avion a décollé il y a dix minutes. El avión despegó hace diez minutos.
Elle s'évanouit mais revint à elle après quelques minutes. Ella se desmayó pero volvió en sí tras algunos minutos.
La bombe fut désamorcée quelques minutes avant qu'elle explose. La bomba fue desactivada justo minutos antes de que hubiera explotado.
Je fus contraint d'attendre le bus suivant durant vingt minutes. Tuve que esperar veinte minutos para el próximo bus.
Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes. Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos.
Mon école est à environ dix minutes à pied de la gare. Mi colegio está a unos diez minutos a pie de la estación.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.