Beispiele für die Verwendung von "monde" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle165 mundo132 andere Übersetzungen33
Dans quel monde vivons-nous ? ¿En qué mundo vivimos?
Le monde entier nous regarde. Todo el mundo nos mira.
Chaque personne est un monde. Cada persona es un mundo.
Ma patrie est le monde. Mi patria es el mundo.
Résider au bout du monde. Vivir en el fin del mundo.
Tout le monde le sait. Todo el mundo lo sabe.
Tout le monde est d'accord. Todo el mundo está de acuerdo.
Le monde entier désire la paix. Todo el mundo desea la paz.
Rome est la capitale du monde. Roma es la capital del mundo.
Tout le monde parle une langue. Todo el mundo habla un idioma.
La fin du monde devra attendre. El fín del mundo tendrá que esperar.
Son ignorance du monde est étonnante. Su ignorancia del mundo es alucinante.
Tout le monde connaît la nouvelle. Todo el mundo sabe la noticia.
Le monde est plein d’idiots. El mundo está lleno de idiotas.
Je suis le roi du monde ! ¡Soy el rey del mundo!
Klava se moque de tout le monde. Klava se burla de todo el mundo.
Elle a bourlingué partout dans le monde. Ella viajó por todo el mundo.
C'est évident pour tout le monde. Es obvio para todo el mundo.
C'est le plus grand du monde. Es el más grande del mundo.
La perfection est d'un autre monde. La perfección es de otro mundo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.