Beispiele für die Verwendung von "nés" im Französischen mit Übersetzung "nacer"

<>
Übersetzungen: alle52 nacer49 nacido2 nato1
Nous sommes nés le même jour. Nacimos el mismo día.
En quelle année êtes-vous nés ? ¿En qué año nacisteis?
Les frères sont nés avec douze ans d'écart. Los hermanos nacieron con doce años de diferencia.
Cette tradition naquit en Chine. Esa tradición nació en China.
Il est en 1960. Él nació en 1960.
Il est en Afrique. Él nació en África.
Il est à Nagasaki. Él nació en Nagasaki.
Quel mois êtes-vous nées ? ¿En qué mes nacieron ustedes?
À quelle heure est-elle née ? ¿A qué hora nació ella?
En quelle année êtes-vous née ? ¿En qué año nació usted?
En quelle année es-tu née ? ¿En qué año naciste?
Il naquit pauvre, mais mourut millionnaire. Nació pobre, pero murió siendo millonario.
Je suis pour t'aimer. Nací para quererte.
Savez-vous où il est  ? ¿Sabéis dónde nació?
En quelle année êtes-vous  ? ¿En qué año nació usted?
Napoléon Bonaparte est en Corse. Napoleón Bonaparte nació en Córcega.
En quelle année es-tu  ? ¿En qué año naciste?
En quelle année êtes-vous nées ? ¿En qué año nacisteis?
Je suis née à Kyoto en 1980. Nací en Kioto en 1980.
Je suis née à Osaka en 1977. Yo nací en Osaka en 1977.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.