Beispiele für die Verwendung von "nouveaux" im Französischen mit Übersetzung "nuevo"

<>
Übersetzungen: alle92 nuevo91 novato1
Vous êtes de nouveaux étudiants. Ustedes son estudiantes nuevos.
Le tourisme génère de nombreux emplois nouveaux. El turismo genera numerosos nuevos empleos.
Le professeur a accueilli les nouveaux élèves. El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos.
Pour améliorer l'usage de la langue, et pour la comprendre mieux, tu as besoin d'apprendre de nouveaux mots. Para mejorar el uso de la lengua, y para comprenderla mejor, necesitas aprender nuevas palabras.
Les scientifiques continuent de découvrir de nouveaux médicaments, il y a donc toujours de l'espoir pour les personnes dans le coma. Los científicos siguen descubriendo nuevas medicinas, por lo tanto, siempre hay esperanza para las personas que están en coma.
J'ai un nouveau vélo. Tengo una bicicleta nueva.
Aimes-tu ton nouveau travail ? ¿Te gusta tu nuevo trabajo?
C'est un nouveau livre. Es un libro nuevo.
Ton nouvel ordinateur marche bien ? ¿Trabaja bien tu nueva computadora?
La nouvelle robe lui plut. Le gustó el nuevo vestido.
Ils fonderont une nouvelle entreprise. Ellos fundarán una nueva empresa.
C'est une nouvelle maison. Es una casa nueva.
Je casse mes nouvelles chaussures. Estoy rompiendo mis zapatos nuevos.
Ils ont formé un nouveau gouvernement. Ellos construyeron un nuevo gobierno.
Le président proposa un nouveau plan. El presidente propuso un nuevo plan.
Je veux acheter un nouveau vélo. Quiero comprar una bicicleta nueva.
Ils ont élu un nouveau gouvernement. Ellos han elegido un nuevo gobierno.
Rien de nouveau sous le soleil. Nada nuevo bajo el sol.
Il me faut un nouvel ordinateur. Necesito un nuevo ordenador.
Je veux acheter un nouvel ordinateur. Quiero comprar un ordenador nuevo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.