Beispiele für die Verwendung von "nouvelle" im Französischen mit Übersetzung "nuevo"

<>
La nouvelle robe lui plut. Le gustó el nuevo vestido.
Ils fonderont une nouvelle entreprise. Ellos fundarán una nueva empresa.
C'est une nouvelle maison. Es una casa nueva.
Je veux acheter une nouvelle voiture. Quiero comprar un coche nuevo.
Elle a perdu sa nouvelle montre. Ella perdió su nuevo reloj.
Mon père a acheté une nouvelle voiture. Mi padre ha comprado un coche nuevo.
Je veux une nouvelle raquette de tennis. Quiero una raqueta de tenis nueva.
Nous économisons pour bâtir une nouvelle maison. Estamos ahorrando para construir una nueva casa.
Elle m'a montré sa nouvelle voiture. Ella me enseñó su coche nuevo.
Je m'habitue à cette nouvelle machine. Me estoy acostumbrando a esta nueva máquina.
La nouvelle robe ne te va pas mal. El vestido nuevo no te queda mal.
Il a acheté une nouvelle paire de chaussures. Ha comprado un par de zapatos nuevos.
Elles ont monté une nouvelle société à Londres. Ellas han creado una nueva sociedad a Londres.
Sa dernière nouvelle est devenue un best-seller. Su nueva novela se ha convertido en un best seller.
Je préfère la nouvelle maison à l'ancienne. Me gusta más la casa nueva que la vieja.
Ma tante m'a fait une nouvelle jupe. Mi tía me hizo una falda nueva.
Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril. En Japón, el nuevo curso escolar comienza en abril.
Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans. El fabricante garantizó la nueva maquina por 5 años.
Cette technologie ouvrira une toute nouvelle voie de recherche. Esta tecnología abrirá toda una nueva forma de investigación.
Il y a une nouvelle femme dans sa vie. Hay una nueva mujer en su vida.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.