Beispiele für die Verwendung von "organisation des états américains" im Französischen

<>
La majorité des Américains aiment les hamburgers. A la mayoría de los americanos les gustan las hamburguesas.
Comment pouvez-vous contribuer à notre organisation ? ¿Cómo puede usted contribuir a nuestra organización?
L'étude de la philosophie relève des humanités. El estudio de la filosofía pertenece a las humanidades.
Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux. Mi colega y su marido son ambos americanos.
Il y a 50 États aux États-Unis. En Estados Unidos hay 50 estados.
Si tu entends des bruits de sabots, ne cherche pas de zèbres. Si oyes ruido de cascos, no busques cebras.
Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine. Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.
Donnez-nous des exemples s'il vous plait. Denos unos ejemplos por favor.
Ne confondons pas l'Amérique et les États-Unis, les Américains avec les Étasuniens. No confundamos América con los Estados Unidos, ni americanos con estadounidenses.
Nous sommes en train de manger des pommes. Estamos comiendo manzanas.
Sont-ils Américains ? ¿Son americanos?
Celui qui cherche des excuses n'a aucune chance de succès. El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar.
Je préfère les films français aux américains. Prefiero las películas francesas a las americanas.
Elle est en train d'acheter des livres à la librairie. Ella está comprando libros en la librería.
Il y a des gens qui apprécient la viande de tortue, mais je n'eus pas le courage d'en manger. Existen personas que aprecian la carne de tortuga, pero yo no tendría el coraje de comerla.
J'ai des frères. Tengo hermanos.
100 pour cent des êtres humains meurent et ce pourcentage ne peut être augmenté. El cien por cien de los seres humanos mueren, y este porcentaje no puede aumentar.
Je n'aime pas le goût des tomates. No me gusta el sabor de los tomates.
Y-a-t-il des cinémas près d'ici ? ¿Hay algún cine cerca de aquí?
Beaucoup de poètes écrivent à propos des beautés de la nature. Muchos poetas escriben sobre las bellezas de la naturaleza.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.